"Ysko Tawada: Voices from Everywhere is the first volume of criticism dedicated to the work of Ysko Tawada, one of the most highly acclaimed writers of her generation. Douglas Slaymaker has collected a range of essays including many that were featured at the 2006 MLA Conference, where a presidential panel featuring Ysko Tawada was organized by MLA President Marjorie Perloff, who has contributed a preface to this volume. The essays explor ..."
Tales That Touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German Literature and Culture: 33 (Interdisciplinary German Cultural Studies, 33) 通过 Bettina Brandt, No Contributor, YaseminYildiz Hardcover, 发布时间 2022 通过 Walter De Gmbh Gruyter Sep 2022 ISBN-13: 978-3-11-077823-6, ISBN: 3-11-077823-8
"The series publishes monographs and edited volumes that showcase significant scholarly work at the various intersections that currently motivate interdisciplinary inquiry in German cultural studies."
Tales That Touch Migration, Translation, and Temporality in Twentieth- and Twenty-First-Century German Literature and Culture 通过 Bettina Brandt, YaseminYildiz 366 页, 发布时间 2022 通过 Walter De Gruyter Gmbh & Co Kg ISBN-13: 978-3-11-077892-2, ISBN: 3-11-077892-0
"Şenocak's narrative along the Turkish-German axis corresponds intertextually with Sabahattin Ali's novel Kürk Mantolu Madonna [1943, Die Madonna im Pelzmantel, 2008 / Madonna in a Fur Coat, 2016], the love story of Raif Efendi and Maria ..."
PONS Power-Sprachkurs Türkisch(1st Edition) Lernen Sie Türkisch mit Buch, 2 Audio+MP3-CDs und Online-Tests : Lernen Sie Türkisch in 4 Wochen. Buch mit 2 Audio-CDs 通过 Michaela Hillmeier, Sirin Seckin, YaseminYildiz Paperback, 208 页, 发布时间 2014 通过 Pons Gmbh ISBN-13: 978-3-12-562719-2, ISBN: 3-12-562719-2
"Türkisch-Sprachkurs für Selbstlerner ohne Vorkenntnisse, in dem alle sprachlichen Fertigkeiten, (Hören, Sprechen, Lesen, Schreiben) zur Bewältigung typischer Alltagssituationen vermittelt werden"
Beyond the Mother Tongue The Postmonolingual Condition 通过 YaseminYildiz 306 页, 发布时间 2013 通过 Oxford University Press ISBN-13: 978-0-8232-5576-4, ISBN: 0-8232-5576-X
"Yiddish speakers refer to their language as mameloshn (mother language). I
have not found any conclusive evidence about whether Kafka was aware of this
fact at this point or later, though it seems likely that in his attempts to learn the
language from the actors he would have heard the name. 26. “Einleitungsvortrag
über Jargon” (in Reading Kafka. 149–53). For an English version, see the
translation by Ernst Kaiser and Eithne Wilkin ..."
Beyond the Mother Tongue(1st Edition) The Postmonolingual Condition (Modern Language Initiative) 通过 YaseminYildiz Hardcover, 306 页, 发布时间 2011 通过 Fordham University Press ISBN-13: 978-0-8232-4130-9, ISBN: 0-8232-4130-0
"Monolingualism-the idea that having just one language is the norm is only a recent invention, dating to late-eighteenth-century Europe. Yet it has become a dominant, if overlooked, structuring principle of modernity. According to this monolingual paradigm, individuals are imagined to be able to think and feel properly only in one language, while multiple languages are seen as a threat to the cohesion of individuals and communities, inst ..."
"Age Effects in the Acquisition of English Onset Clusters by Turkish Learners: An Optimality-Theoretic Approach offers a state-of-the-art examination of the acquisition of English onset clusters by Turkish learners, and considers the age effects in second language (L2) phonology. Unlike previous research trends, this research examines the developmental paths of L2 phonology, rather than the end-state of acquisition. This in return will y ..."
"First and foremost, I would like to express my gratitude to my supervisor, Dr Wyn
Johnson, for her academic as well as ... I am also indebted to the rest of my
research committee, Dr Dave Britain, Professor Andrew Spencer, Dr Enam Al-
Wer and ..."
Beyond the mother tongue configurations of multilingualism in twentieth-century German literature 通过 YaseminYildiz 295 页, 发布时间 2006 ISBN-13: 978-0-542-92738-6, ISBN: 0-542-92738-1
"This dissertation alms to contribute to the clarification of the conceptual framework for the study of multilingualism from the perspective of literary and cultural studies, while it also provides a more historical framework for ..."
Beyond the Mother Tongue(1st Edition) The Postmonolingual Condition 通过 Assistant YaseminYildiz Paperback, 306 页, 发布时间 2013 通过 Modern Language Initiative ISBN-13: 978-0-8232-5575-7, ISBN: 0-8232-5575-1
"bWinner of the Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and LiteraturesrbHonorable Mention for The 2014 Laura Shannon Prize in Contemporary European StudiesrBeyond the Mother Tongue examines distinct forms of multilingualism, such as writing in one socially unsanctioned "mother tongue" about another language (Franz Kafka); mobilizing words of foreign derivation as part of a multilingual constellation within one ..."
"Yoko Tawada: Voices from Everywhere is the first volume of criticism dedicated to the work of Yoko Tawada, one of the most highly acclaimed writers of her generation. Douglas Slaymaker has collected a range of essays including many that were featured at the 2006 MLA Conference, where a presidential panel featuring Yoko Tawada was organized by MLA President Marjorie Perloff, who has contributed a preface to this volume. The essays explor ..."